טייערע ווערטפולע קונים,
ווען מיר צוגאַנג דעם סוף פון אן אנדער מערקווירדיק יאָר, מיר וועלן צו נעמען אַ מאָמענט צו פאַרטראַכטנ זיך די נסיעה וואָס מיר האָבן שערד צוזאַמען. 2023 איז געווען אַ יאָר אָנגעפילט מיט טשאַלאַנדזשיז, וווּקס און קאַונטלאַס אַפּערטונאַטיז פֿאַר אונדז צו פארשטארקן אונדזער בונד. ווי אַ דעדאַקייטאַד סטאַפט כייַע מאַנופאַקטורינג און אַרויספירן פירמע, מיר זענען ימענסלי דאַנקבאַר פֿאַר דיין אַנווייווערינג שטיצן און צוטרוי אין אונדז.
ריפלעקטינג אויף 2023: טשאַלאַנדזשיז און דערגרייכונגען
די לעצטע יאָר האָט אונדז דערלאנגט אַ יינציק גאַנג פון טשאַלאַנדזשיז, אַרייַנגערעכנט גלאבאלע דיסראַפּשאַנז פון די צושטעלן קייט, טשאַנגינג קאַנסומער פּרעפֿערענצן און עקאָנאָמיש אַנסערטאַנטיז. טראָץ די מניעות, מיר האָבן פארבליבן פעסט אין אונדזער היסכייַוועס צו צושטעלן די העכסט-קוואַליטעט סטאַפט אַנימאַלס צו דיין דאָאָרסטעפּ.
איינער פון אונדזער שטאָלץ דערגרייכונגען דעם יאָר איז געווען אונדזער פיייקייט צו אַדאַפּט און כידעש. מיר האָבן טייערלאַסלי געארבעט צו סטרימליין אונדזער פּראָדוקציע פּראַסעסאַז, פֿאַרבעסערן פּראָדוקט קוואַליטעט און רעדוצירן אונדזער ינווייראַנמענאַל שפּור. דאָס האט דערלויבט אונדז צו פאָרשלאָגן אַן אפילו ברייט קייט פון סטאַפט צאַצקע דיזיינז, ינשורינג אַז מיר באַזאָרגן צו די דייווערס טייסץ פון אונדזער טשערישט קאַסטאַמערז.
אין דערצו, מיר האָבן געמאכט באַטייַטיק סטריידז אין יקספּאַנדינג אונדזער גלאבאלע דערגרייכן. מיר האָבן געגרינדעט פּאַרטנערשיפּס מיט רעטאַילערס אין נייַע מארקפלעצער, ווייַטער פאַרשפּרייטן די פרייד און טרייסט וואָס אונדזער סטאַפט אַנימאַלס ברענגען. די יקספּאַנשאַן שטיצט ניט בלויז אונדזער וווּקס, אָבער אויך אַלאַוז מער מענטשן אַרום די וועלט צו דערפאַרונג די מאַגיש פון אונדזער כאַגאַבאַל קאַמפּאַניאַנז.
דאנקבארקייט פֿאַר דיין צוטרוי
מיר ווילן צו אויסדריקן אונדזער דיפּאַסט דאנקבארקייט פֿאַר דיין צוטרוי אין אונדז. דיין לויאַלטי און בטחון האָבן געווען די דרייווינג קראַפט הינטער אונדזער פארבליבן וווּקס און הצלחה. דאָס איז דיין באַמערקונגען, דיין דערציילונגען פון פרייד און טרייסט געבראכט דורך אונדזער פּלאַש טויז און דיין אַנווייווערינג שטיצן וואָס ינספּירירן אונדז יעדער טאָג.
אין די טריינג צייט, מיר זענען דערנידעריקט דורך די קאַונטלאַס אַרטיקלען און טעסטאַמאָוניאַלז פון קאַסטאַמערז וואָס האָבן געפֿונען טרייסט, קאַמפּאַניאַנשיפּ און ליבע אין אונדזער ווייך אידיש. דיין דערציילונגען דערמאָנען אונדז פון די טיף פּראַל וואָס די פּשוט, כאַגאַבאַל קאַמפּאַניאַנז קענען האָבן אויף אונדזער לעבן.
א אָנזאָג פון די האַרץ
ווען מיר ייַנוויקלען דעם יאָר און קוק פאָרויס צו אַ נייַ יאָר, מיר וועלן צו קאַנוויי אונדזער האַרציק ימאָושאַנז צו איר, אונדזער וואַליוד קאַסטאַמערז. אונדזער נסיעה צוזאַמען איז ניט בלויז אַ טראַנסאַקטיאָנאַל איינער; דאָס איז אַ שערד דערפאַרונג פון טרייסט, פרייד און קשר.
ווען איר האַלטן איינער פון אונדזער פּלאַשייז נאָענט, וויסן אַז עס רעפּראַזענץ מער ווי בלויז אַ פּלאַש צאַצקע. עס עמבאַדיז די זאָרג, דעדיקאַציע און ליבע וואָס גייט אין יעדער שטאָך, יעדער פּלאַן און יעדער דעטאַל. עס סימבאַלייזאַז די וואַרעמקייַט פון אַ אַרומנעמען, די ריאַשוראַנס פון אַ פרייַנד, און די מאַגיש פון פאַנטאַזיע.
אונדזער ווינטשן פֿאַר איר
ווען מיר דערגרייכן דעם סוף פון דעם יאָר, מיר וועלן צו טיילן אונדזער האַרציק וויל מיט איר, אונדזער טשערישט קאַסטאַמערז. אונדזער ווינטשן איז ניט בלויז פֿאַר אַ בליענדיק און פריידיק יאָר פאָרויס אָבער פֿאַר עפּעס מער טיף:
מיר ווינטשן פֿאַר מאָומאַנץ פון געלעכטער און שפּיל, ווען איר טיילן אונדזער סטאַפט אַנימאַלס מיט ליב געהאט אָנעס, שאַפֿן טשערישט מעמעריז וואָס וועט דויערן אַ לעבן.
מיר ווינטשן פֿאַר מאָומאַנץ פון טרייסט און טרייסט, ווייַל אונדזער סטאַפט אַנימאַלס פאָרשלאָגן אַ מילד אַרומנעמען אין צייט פון ומעט אָדער סאַלאַטוד.
מיר ווינטשן פֿאַר מאָומאַנץ פון ינספּיראַציע און שעפֿערישקייט, ווייַל אונדזער דיזיינז אָנצינדן די פאַנטאַזיע פון קינדער און אַדאַלץ, און פאָסטערינג אַ געפיל פון ווונדער און עקספּלעריישאַן.
מיר ווינטשן פֿאַר מאָומאַנץ פון פֿאַרבינדונג און אחדות, ווי אונדזער סטאַפט אַנימאַלס ברענגען מענטשן צוזאַמען, טראַנססענדינג באַונדריז און דיפעראַנסיז, און פאַסטער אַ געפיל פון בילאָנגינג.
מיר ווינטשן פֿאַר מאָומאַנץ פון סאַסטיינאַביליטי און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, ווי מיר פאָרזעצן צו שטרעבן פֿאַר עקאָ-פרייַנדלעך פּראַקטיסיז, ינשורינג אַ בעסער צוקונפֿט פֿאַר אונדזער פּלאַנעט און די קומענדיק דורות.
קוקן פאָרויס: אונדזער היסכייַוועס צו עקסאַלאַנס
ווען מיר קוקן פאָרויס צו די יאָר פאָרויס, מיר וועלן צו באַשטעטיקן אונדזער היסכייַוועס צו עקסאַלאַנס. מיר זענען דעדאַקייטאַד צו קאַנטיניואַסלי פֿאַרבעסערן אונדזער פּראָדוקטן און באַדינונגס צו טרעפן און יקסיד דיין עקספּעקטיישאַנז. אונדזער קאָלעקטיוו פון באָקע אַרטיסאַנס און דיזיינערז וועט אַרבעטן טייערלאַסלי צו ברענגען איר נייַע און ינאַווייטיוו סטאַפט כייַע דיזיינז וואָס כאַפּן דיין פאַנטאַזיע און וואַרעם דיין האַרץ.
דערצו, מיר זענען קאַמיטאַד צו סאַסטיינאַביליטי און ינווייראַנמענאַל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. מיר דערקענען די וויכטיקייט פון פּראַזערווינג אונדזער פּלאַנעט פֿאַר צוקונפֿט דורות, און מיר וועלן פאָרזעצן צו ויספאָרשן עקאָ-פרייַנדלעך מאַטעריאַלס און מאַנופאַקטורינג פּראַסעסאַז צו רעדוצירן אונדזער טשאַד שפּור. אונדזער ציל איז ניט בלויז צו צושטעלן איר מיט יקסעפּשאַנאַל סטאַפט אַנימאַלס, אָבער אויך צו טאָן דאָס אין אַ וועג וואָס מינאַמייז אונדזער פּראַל אויף די סוויווע.
א יאָר פון געבן צוריק
אין דעם גייסט פון דאנקבארקייט און געבן צוריק, מיר זענען יקסייטאַד צו טיילן עטלעכע פון די ינישאַטיווז וואָס מיר האָבן דורכגעקאָכט דעם יאָר צו מאַכן אַ positive פּראַל אויף אונדזער קהילות און די וועלט בכלל.
צדקה פּאַרטנערשיפּס: מיר האָבן פארבליבן אונדזער פּאַרטנערשיפּס מיט צדקה אָרגאַנאַזיישאַנז דעדאַקייטאַד צו קינדער 'ס וווילזייַן. דורך די פּאַרטנערשיפּס, מיר האָבן שוין קענען צו שענקען געשטאפט אַנימאַלס צו קינדער אין נויט, ברענגען טרייסט און סמיילז צו זייער פנימער.
ענוויראָנמענטאַל סטעוואַרדשיפּ: אונדזער היסכייַוועס צו סאַסטיינאַביליטי יקסטענדז ווייַטער פון אונדזער פּראָדוקטן. מיר האָבן אַקטיוולי אנטיילגענומען אין בוים-פּלאַנטינג ינישאַטיווז און האָבן גענומען סטעפּס צו רעדוצירן אונדזער וויסט און ענערגיע קאַנסאַמשאַן. ד י יא ר האב ן מי ר געקענ ט פלאנצ ן טויזנטע ר בוימער , ביישטייערנדי ק צ ו פארוארסטאציע־שטובן .
שטיצן לאקאלע האנטװערקער: מיר האבן װײטער געשטיצט לאקאלע האנטװערקער און בעל־מלאכות אין די געגנטן, װאו אונדזערע געשטאפטע חיות װערן פראדוצירט. דורך צושטעלן שיין לוין און זיכער אַרבעט טנאָים, מיר זענען נישט בלויז ינשורינג די קוואַליטעט פון אונדזער פּראָדוקטן, אָבער אויך ימפּרוווינג די פרנסה פון די וואס ברענגען זיי צו לעבן.
סעלאַברייטינג אונדזער קאַסטאַמערז
ווען מיר פאַרטראַכטנ זיך די לעצטע יאָר, מיר זענען רימיינדיד אַז אונדזער קאַסטאַמערז זענען די האַרץ פון אַלץ מיר טאָן. צו פייַערן דיין לויאַלטי און שטיצן, מיר זענען טרילד צו מעלדן די קאַטער פון אונדזער "קונה אַפּרישייישאַן פּראָגראַם."
דער פּראָגראַם איז אונדזער וועג צו זאָגן "דאנק איר" פֿאַר זיין אַ טייל פון אונדזער נסיעה. ווי אַ מיטגליד, איר וועט האָבן אַקסעס צו ויסשליסיק פּערמאָושאַנז, פרי פּראָדוקט ריליסיז און פערזענליכען אָפפערס. מיר ווילן צו ווייַזן אונדזער אַפּרישייישאַן פֿאַר דיין צוטרוי און לויאַלטי דורך צושטעלן איר מיט אפילו מער ווערט און יקסעפּשאַנאַל יקספּיריאַנסיז אין די קומענדיק יאָר.
ינאָווויישאַנז און ניו האָריזאָנס
2023 איז געווען אַ יאָר פון כידעש און עקספּלעריישאַן פֿאַר אונדז. מיר האָבן צוגעהערט צו דיין באַמערקונגען און האָבן עמבאַרקט אויף נייַע ווענטורעס צו מאַכן דיין דערפאַרונג מיט אונדזער סטאַפט אַנימאַלס אפילו מער מעמעראַבאַל. דאָ זענען עטלעכע יקסייטינג דיוועלאַפּמאַנץ אַז איר קענען קוקן פאָרויס צו אין די קומענדיק יאָר:
קוסטאָמיזאַטיאָן: מיר פֿאַרשטיין אַז אונדזער סטאַפט אַנימאַלס זענען אָפט טשערישט מעמענטאָס. אין די אַפּקאַמינג יאָר, מיר וועלן באַקענען קוסטאָמיזאַטיאָן אָפּציעס, אַלאַוינג איר צו שאַפֿן אַ יינציק און פערזענליכען סטאַפט כייַע וואָס ריפלעקס דיין ינדיווידזשואַליטי.
בילדונגקרייז ינישאַטיווז: מיר גלויבן אַז סטאַפט אַנימאַלס קענען זיין שטאַרק בילדונגקרייז מכשירים. מיר וועלן קאַטער אַ סעריע פון בילדונגקרייז מאַטעריאַלס און רעסורסן, אַרייַנגערעכנט סטאָריבוקס און לערנען גוידעס, צו פאַרבעסערן די בילדונגקרייז ווערט פון אונדזער פּראָדוקטן.
ינטעראַקטיווע טעכנאָלאָגיע: ווי טעכנאָלאָגיע האלט צו יוואַלוו, מיר זענען יקספּלאָרינג וועגן צו ויסשטימען ינטעראַקטיוו פֿעיִקייטן אין אונדזער סטאַפט אַנימאַלס. בלייבן טונד פֿאַר יקסייטינג דיוועלאַפּמאַנץ וואָס וועט ברענגען אַ נייַע מדרגה פון באַשטעלונג און שפּאַס צו אונדזער פּראָדוקטן.
גלאבאלע אַוטריטש: אונדזער היסכייַוועס צו גלאבאלע אַוטריטש בלייבט שטאַרק. מיר זענען אַקטיוולי ויספאָרשן פּאַרטנערשיפּס מיט בילדונגקרייז אינסטיטוציעס און נאַנפּראַפאַט אָרגאַנאַזיישאַנז צו ברענגען די טרייסט און בילדונגקרייז בענעפיץ פון אונדזער סטאַפט אַנימאַלס צו קינדער אין נויט אַרום די וועלט.
א קוק צוריק אויף אונדזער מערקווירדיק נסיעה
ווען מיר פאַרטראַכטן די יאָרן ניטאָ, מיר זענען רימיינדיד אין די מערקווירדיק נסיעה וואָס האט געבראכט אונדז צו דעם פונט. מיר אנגעהויבן ווי אַ קליין, לייַדנשאַפטלעך מאַנשאַפֿט מיט אַ זעאונג צו שאַפֿן סטאַפט אַנימאַלס וואָס וואָלט ניט בלויז ברענגען פרייד אָבער אויך מאַכן אַ positive פּראַל אויף די לעבן פון די וואס האָבן זיי עמברייסט.
איבער די יאָרן, מיר האָבן געוואקסן און יוואַלווד, אָבער אונדזער האַרץ וואַלועס זענען פארבליבן אַנטשיינדזשד. מיר זענען געטריבן דורך אַ טיף געפיל פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, ניט בלויז צו אונדזער קאַסטאַמערז אָבער אויך צו אונדזער עמפּלוייז, פּאַרטנערס און די סוויווע. אונדזער היסכייַוועס צו קוואַליטעט, סאַסטיינאַביליטי און געזעלשאַפטלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איז אַנווייווערינג.
מיר זענען שטאָלץ פון די באציונגען וואָס מיר האָבן געבויט, די סמיילז וואָס מיר האָבן געבראכט צו יונג און אַלט פנימער, און די positive קאַנטראַביושאַנז מיר האָבן געמאכט צו די קהילות וואָס מיר דינען. עס איז דיין פארבליבן שטיצן און צוטרוי וואָס האָבן דערלויבט אונדז צו טרייוו, און פֿאַר דעם, מיר זענען טיף דאַנקבאַר.
אונדזער זעאונג פֿאַר דער צוקונפֿט
ווען מיר קוקן פאָרויס, אונדזער זעאונג בלייבט קלאָר און פעסט. מיר אַספּייר צו זיין מער ווי בלויז אַ סטאַפט כייַע פאַבריקאַנט און עקספּאָרטער; מיר צילן צו זיין אַ ביקאַן פון ינספּיראַציע און positive ענדערונגען אין דער וועלט. אונדזער נסיעה איז ווייַט פון איבער, און מיר זענען יקסייטאַד צו אָנהייבן נייַ אַדווענטשערז און טשאַלאַנדזשיז מיט איר ביי אונדזער זייַט.
אין די קומענדיק יאָרן, מיר ווייזן אַ וועלט ווו אונדזער סטאַפט אַנימאַלס פאָרזעצן צו ברענגען טרייסט צו יענע אין נויט, ווו אונדזער היסכייַוועס צו סאַסטיינאַביליטי איז אַ ביישפּיל פֿאַר פאַראַנטוואָרטלעך געשעפט פּראַקטיסיז, און ווו אונדזער ינאָווויישאַנז ינספּירירן שאפן און לערנען אין קינדער און אַדאַלץ.
א הארציקע דאנק
אין קלאָוזינג, מיר ווילן צו פאַרברייטערן אונדזער האַרציק דאַנקען פֿאַר טשוזינג אונדז ווי דיין טראַסטיד סטאַפט כייַע פאַבריקאַנט און אַרויספירן פירמע. מיר זענען יקסייטאַד וועגן די פּאַסאַבילאַטיז וואָס די נייַ יאָר האלט און זענען קאַמיטאַד צו פאָרזעצן אונדזער נסיעה מיט איר.
צוזאַמען, מיר האָבן באשאפן עפּעס ספּעציעל, עפּעס וואָס גייט ווייַטער פון געשעפט. מיר האָבן באשאפן אַ קהילה געבויט אויף ליבע, צוטרוי און די שערד פרייד פון כאַגאַבאַל קאַמפּאַניאַנז. ווען מיר זאָגן געזעגענונג צו 2023 און באַגריסן 2024, לאָזן אונדז טאָן דאָס מיט דאנקבארקייט אין אונדזער הערצער, געוואוסט אַז מיר זענען טייל פון עפּעס באמת מערקווירדיק.
מיט וואַרעם גרוס און אָפנהאַרציק ווינטשן פֿאַר אַ גליקלעך, געזונט, און ליב יאָר פאָרויס.
לעבעדיק ניטל און מזל ניו יאָר!
פּאָסטן צייט: דעצעמבער 25-2023